箭队医介绍，姚明左脚脚踝骨裂属于应发性骨折，他这次脚踝应力性骨折并不是因为某次特别的事件所致，应力性骨折是一种过度使用造成的骨骼损伤，当肌肉过度使用疲劳后，不能及时吸收反复碰撞所产生的震动，将应力传导至骨骼，可引起小的骨裂或骨折。
火箭队医还表示，姚明这次受伤将需要3-4个月的康复期，至于什么时候能够重返赛场，队医说将视每个人的恢复情况而定，“这是可以治愈的伤病，庆幸的是我们很早就及时发现了。”按照他的推断，姚明应该能够赶上五个月之后的奥运会。但是，如果姚明在前期无法保证一定量的比赛和训练量，那到了奥运会上的状态也将受到很大的影响姚明最新的一次受伤是在2010-2011赛季，在北京时间2010年11月11日与阿联的中国德比中再一次倒在了球场上，这一次，姚明再也没能爬起来。在最后一场比赛中，姚明留下了一张出场6分14秒，1个后场篮板，0分的成绩单，从此彻底离开了NBA的世界。 细数一下姚明的大的伤病史： 1、2005年12月22日至2006年1月31日 缺席原因：大脚趾感染需进行手术 缺席场次：21场2、2006年12月27日至2007年3月6日 缺席原因：右膝盖胫骨骨裂 缺席场次：32场 3、2008年2月27日至2008-2009赛季开始 缺席原因：左脚踝应力性骨折 缺席场次：33场 4、2009年5月9日至2010-2011赛季开始 缺席原因：左脚骨裂 缺席场次：86场 5、2009年5月9日至2010-2011赛季开始 缺席原因：左脚骨裂 缺席场次：86场
2011年7月20日，姚明正式宣布退役。
退役原因有两个。一是姚明职业生涯遭遇太多伤病，医生建议他不要再参加激烈的NBA比赛，以防影响正常生活。还有就是女儿的出生让姚明开始重新思考人生的意义，他希望能拿出更多时间陪伴家人。
2011年7月20日，姚明召开了题为“明谢”退役新闻发布会，正式宣告结束职业生涯。
姚明是在2011年退役的。姚明在NBA的职业生涯共持续了8个赛季，他最后一次代表休斯顿火箭队出战是在2010-2011NBA赛季的季后赛中对阵达拉斯独行侠队。由于长期的伤病困扰，姚明在2011年宣布正式退役。在职业生涯中，姚明一共参加了7次全明星赛，并被授予了许多荣誉，包括被评为2002年的NBA慈善精神奖，以及在2007年被选为联盟最佳防守球员。
2011年7月20日,姚明 正式宣布退役。2013年，姚明当选为第十二届全国政协委员。2015年2月10日，姚明正式成为北京申办冬奥会 形象大使之一。2016年4月4日，姚明正式入选2016年奈·史密斯篮球名人纪念堂 ，成为首位获此殊荣的中国人；10月，姚明成为中国"火星大使"；11月，当选CBA公司副董事长 。2017年10月20日，姚明已将上海哔哩哔哩 俱乐部全部股权转让。2018年9月，荣获第十届“中华慈善奖”慈善楷模奖项。2019年10月28日，胡润研究院发布《2019胡润80后白手起家富豪榜》，姚明以22亿元排名第48。
