是的
因为伤病，因为过度使用导致的伤病。
姚明是在2010年11月的一场比赛中，因再次脚踝中部应力骨折而导致整个赛季报废，后退役。
2010年5月4日，他入选男篮集训名单。11月10日是他职业生涯最后一场比赛，他上场6分钟没有得分进账，拿到1板1帽后便因伤离场。12月18日，火箭队医确认姚明因再次脚踝中部应力骨折无缘赛季。
是的，姚明在2011年7月20日正式宣布因伤退役，结束球员生涯。
姚明退役后，他成为了上海大鲨鱼篮球俱乐部的老板。此外，他还在2016年出版了一本名为《我的新衣》的自传。
2021年姚明是中国篮协主席，没有退休。
姚明是我国篮球旗帜性人物，职业生涯效力过上海队、美国休斯敦火箭队，带领中国队获得过亚运会、亚锦赛冠军，进入过奥运会八强，退役后成为了上海队的老板，当选中国篮协主席前将俱乐部买出，现在还担任篮协主席，没有退休。
“明谢”可以说是“一语多关”，但最主要的还是两个含义。
第一，“明”就是指姚明，“谢”就是感谢，感谢家人、朋友以及所有的球迷；第二，“谢”也是谢幕的意思，暗示姚明要宣布退役，结束自己的职业生涯。
