因为伤病，因为过度使用导致的伤病。
姚明是在2010年11月的一场比赛中，因再次脚踝中部应力骨折而导致整个赛季报废，后退役。
2010年5月4日，他入选男篮集训名单。11月10日是他职业生涯最后一场比赛，他上场6分钟没有得分进账，拿到1板1帽后便因伤离场。12月18日，火箭队医确认姚明因再次脚踝中部应力骨折无缘赛季。
2011年7月9日，NBA官方网站称姚明已决定从NBA退役。7月20日下午2时，姚明在新闻发布会上正式宣布退役。
姚明刚到火箭队的时候汤指是严格控制上场时间的，一点不能超。
后来换帅之后打法也变了，上场时间也多了。而且休赛期间还要打国家队比赛。
运动强度太大，缺少休息，导致难以康复并且影响正常比赛的伤病，从而不得不退役。
伤病是姚明退役的最直接原因。NBA的训练强度不适合亚洲人的身体素质，导致姚明多次受伤，2010年，姚明的左脚第3次应力性骨折，为此姚明在11年7月20日宣布正式退役。
姚明退役的直接原因并不是科比。姚明退役的主要原因是由于长期的伤病困扰，特别是脚踝和脚部的伤势。这些伤病对他的职业生涯造成了严重影响，使得他无法保持足够的身体状态和竞技水平。尽管科比与姚明有过一些激烈的对抗，但科比并不是直接导致姚明退役的原因。
和科比没有关联，伤病是姚明退役的最直接原因。
NBA的训练强度不适合亚洲人的身体素质，导致姚明多次受伤，2010年，姚明的左脚第3次应力性骨折，为此姚明在11年7月20日宣布正式退役。
不是的。姚明退役的直接原因是由于多年来的伤病问题，尤其是那次比较严重的左脚骨折。虽然姚明一直在坚持治疗和康复，但是受伤对他的身体造成了极大的影响。而科比不可能成为姚明退役的直接原因，因为两人在不同的球队打球，没有直接的竞争关系。
当一个人背负了一个国家的希望的时候，哪怕是像姚明这般有着2.26米身高的人来说，也是承担不起的，我们不能苛责范甘迪把姚明往奥尼尔方向练，因为不这样练，你在当时的比赛风格下，只会越来越没有竞争力，你也不能苛责中国篮协，不让姚明休息，在国家荣誉面前，谁也不能退缩，姚明也一样，他自己也不会临阵脱逃。时势造英雄，我们把爱都给了姚明，姚明也把所有都奉献给了国家。我们思考一个问题，因为姚明已经退役了，这个结果已经呈现，我们再去分析他为什么早退役，得出几个结果说，体重太重，比赛太频繁，伤病没有好利索等等，可是当我们回到当时的时空，如果姚明没有练出那身肌肉，如何成为让奥尼尔也竖大拇指的人，如果姚明不参加比赛，比赛输了，你是不是也会骂娘，如果姚明没有参加国家队比赛，你是否还会关注，如果姚明没有回国参加国家队集训，你是否会说他叛国等等，所以有些时候我们自己有可能就是那个姚明因伤退役的推手之一。。
可能因为体质原因，这也是经常说的问题，亚洲人身体素质相比欧洲人和黑人天生处于劣势，有饮食结构的原因吧！每天几乎是超强度的训练，竞争也激烈！
NBA更高更激烈训练，一般球员非常难难适应！
